Вживання англійських особових займенників у романі Дж. Роулінг “Гаррі Поттер і Орден Фенікса” та специфіка їх відтворення українською мовою:  корпусний підхід - id-4962-149

Ця робота успішно виконана на  онлайн-сервісі допомоги написанні курсових, дипломних та  інших студентських робіт «na5ku. com. ua»

Номер (айді замовлення)
id-4962-149
Тип завдання
Предмет
Кількість сторінок
27
Дата виконання
2022-04-11
Текст завдання
Проверка системой unicheck
Прикрепила методичку и работу автора по первому разделу.

Пишем вторую часть (практическую) бакалаврской. Будет ещё корусный текст (оригинал и укр перевод). Его университет предоставит.
Напишу примерный план:
1 Корпусний підхід пару строзділорінок,можно про корпусну лінгвістику
2 розділ укладання реєстру займенників(скільки є займенників в оригіналі, скільки з них зустрічаються)
3 розділ опис оригіналу і тексту перекладу( відповідники) Брати ті що зустрічалися найчастіше.
4 аналіз переклацьких трансформацій ( пару речень про існуючі класифікації)
Робити підрахунки(скільки вийшло яких трансформацій) Щоб у висновку вказати яка найчастотніша трансформація. +можна додати таблиці
Написати загальні висновки ( 1 +2 розділи)
Антиплагіат юні чек
В додатку залишити речення і абзаци з нашими одиницями ( з цифрами)
В джерелах будуть словники, джерела стосовно перекладацьких трансформацій і тд

Шукаєте виконання такої або схожої роботи? Дізнайтеся вартість прямо зараз!

Останні додані роботи

Лінгвостилістичний аналіз твору

Предмет:

Тип роботи:

Дата виконання: 2024-05-02