Как оформить ссылки и список литературы статьи в стиле APA: правила и примеры

APA (American Psychological Association) — один из наиболее распространенных стилей оформления научных статтей. Его часто используют в психологии, педагогике, социологии, экономике и других социальных науках.

Одна из главных особенностей APA — система цитирования «автор — год». В тексте указывают фамилию автора и год публикации, например:

(Smith, 2023)

Полное описание этого источника затем приводят в списке литературы в конце работы. Таким образом, читатель может сразу увидеть, на какого автора ссылается студент, а затем найти подробные сведения об источнике.

В отличие от систем, где источники обозначаются только цифрами в квадратных скобках, APA делает автора и год публикации видимыми непосредственно в тексте. Это удобно, когда важно показать, кто предложил определенную идею и насколько свежим является исследование.

При оформлении работы важно придерживаться одной версии правил. В настоящее время используется 7-е издание APA (APA 7). При этом требования преподавателя, кафедры или конкретного научного журнала могут содержать дополнительные условия, поэтому их также следует проверить перед оформлением работы.

Как оформлять ссылки в тексте по APA

В APA внутритекстовая ссылка обычно содержит два основных элемента: фамилию автора и год публикации.

Использовать ее можно двумя способами.

Если фамилия автора не упоминается в предложении:

Результаты исследования показывают связь между уровнем мотивации и академической успеваемостью (Smith, 2022).

Если фамилия уже включена в текст:

Smith (2022) отмечает связь между уровнем мотивации и академической успеваемостью.

В первом случае используется ссылка в скобках, во втором фамилия автора становится частью предложения.

Ссылка на одного автора

Для источника с одним автором достаточно указать его фамилию и год публикации:

(Brown, 2021)

или:

Brown (2021) рассматривает влияние цифровых технологий на образовательный процесс.

Если одна и та же работа цитируется несколько раз, необходимо следить, чтобы фамилия автора и год соответствовали записи в списке литературы.

Ссылка на двух авторов

Если у публикации два автора, в ссылке указывают обе фамилии:

(Brown & Miller, 2022)

При включении фамилий непосредственно в английский текст между ними используется слово and:

Brown and Miller (2022) found that…

Два автора указываются каждый раз при цитировании этого источника.

Три автора и более

Для работы с тремя и более авторами по APA 7 уже с первого упоминания приводят фамилию только первого автора и добавляют et al.

Например, если статью написали Brown, Miller и Wilson:

(Brown et al., 2023)

или:

Brown et al. (2023) отмечают…

Не нужно перечислять всех авторов при первом упоминании. Это одно из правил, которое отличает APA 7 от предыдущей версии стандарта.

Как оформить прямую цитату

Если мысль автора передается своими словами, обычно достаточно фамилии и года:

(Taylor, 2020)

При прямом цитировании необходимо дополнительно указать страницу, на которой находится цитата:

(Taylor, 2020, p. 45)

Если цитата занимает несколько страниц:

(Taylor, 2020, pp. 45–47)

Для коротких прямых цитат текст помещают в кавычки. Цитаты объемом 40 слов и более в APA оформляются отдельным блоком без кавычек.

Если у интернет-источника нет номеров страниц, для точной цитаты можно использовать другой ориентир, например номер абзаца или название раздела:

(Smith, 2021, para. 4)

Это помогает читателю найти процитированный фрагмент даже в веб-материале без стандартной пагинации.

Что делать, если автор не указан

Если у материала нет указанного автора, вместо фамилии используют название работы или его сокращенную форму.

Например:

(«Digital Education,» 2022)

Для книг и отчетов название в такой ссылке оформляется курсивом, а для статей, веб-страниц и глав используются кавычки.

При этом отсутствие имени автора не означает, что автором автоматически следует считать название сайта. Сначала необходимо проверить, не указана ли в качестве автора организация, учреждение или государственный орган.

Организация как автор

Автором источника может быть не конкретный человек, а организация.

Например:

(World Health Organization, 2023)

Если организация имеет общеизвестное сокращение и источник используется в работе неоднократно, при первом упоминании можно привести полное название и сокращение, а далее использовать сокращенный вариант.

Несколько источников в одной ссылке

Иногда одно утверждение подтверждается сразу несколькими исследованиями. Тогда несколько источников можно поместить в одни скобки.

Например:

(Brown, 2020; Miller, 2021; Smith, 2023)

В APA такие источники располагают в том же порядке, что и в списке литературы, то есть обычно по алфавиту фамилий авторов, и разделяют точкой с запятой.

Главный принцип прост: каждая внутритекстовая ссылка должна позволять найти соответствующий источник в списке литературы. Поэтому фамилии авторов и годы публикации в тексте и в итоговом списке должны совпадать.

Как оформить список литературы в стиле APA

Список использованных источников в APA оформляется в конце работы под заголовком References. В него включают только те материалы, на которые есть ссылки в тексте. И наоборот: каждый источник, упомянутый в тексте, должен присутствовать в итоговом списке.

Источники располагают в алфавитном порядке по фамилии первого автора. Если автором выступает организация, учитывают ее название. Если автор не указан, положение источника в списке определяется по названию материала.

Для каждой записи используется так называемый висячий отступ: первая строка начинается от левого поля, а следующие строки этой же записи сдвигаются вправо. В соответствии с APA список также оформляется с двойным межстрочным интервалом.

Как оформить книгу

Базовая схема выглядит так:

Фамилия, И. И. (Год). Название книги. Издательство.

Например:

Brown, T. R. (2021). Introduction to social psychology. Academic Press.

Если авторов два:

Brown, T. R., & Miller, J. A. (2022). Research methods in education. Academic Press.

В APA фамилия указывается полностью, а имя и второе имя, если оно есть, передаются инициалами. Название книги пишется курсивом.

Если у книги есть DOI, его указывают в конце библиографической записи.

Как оформить научную статью

Для статьи в научном журнале используется следующая схема:

Фамилия, И. И. (Год). Название статьи. Название журнала, том(номер), страницы. DOI

Например:

Smith, J. A., & Brown, L. M. (2023). Digital learning and student motivation. Journal of Educational Research, 18(2), 125–139. https://doi.org/10.xxxx/xxxxx

Название самой статьи курсивом не выделяется. Курсив используют для названия журнала и номера тома. Номер выпуска указывают в круглых скобках после тома.

Если у статьи есть DOI, его желательно использовать вместо обычной ссылки на страницу публикации.

Если DOI отсутствует и статья размещена на сайте журнала или в другой открытой онлайн-базе, при необходимости можно указать стабильный URL.

Как оформить главу из книги

Если студент использовал не всю книгу, а отдельную главу из сборника под редакцией другого автора, запись оформляется иначе:

Автор главы. (Год). Название главы. В И. И. Редактора (Ed.), Название книги (pp. xx–xx). Издательство.

Например:

Wilson, P. D. (2020). Motivation in higher education. In R. T. Brown (Ed.), Modern approaches to learning (pp. 45–67). Academic Press.

Важно различать автора конкретной главы и редактора всей книги. В начале записи указывают именно автора использованной главы.

Как оформить страницу сайта

Для обычной веб-страницы можно использовать такую схему:

Автор или организация. (Год, месяц день). Название страницы. Название сайта. URL

Например:

World Health Organization. (2023, October 10). Mental health at work. World Health Organization. URL

Если автором материала и владельцем сайта является одна и та же организация, название сайта отдельно повторять не нужно.

Если индивидуальный автор не указан, автором может выступать организация, государственное учреждение, университет или другая структура, ответственная за публикацию материала.

Если дата публикации отсутствует, используют обозначение:

(n.d.)

от английского no date.

DOI и URL: в чем разница

DOI — постоянный цифровой идентификатор научной публикации. Он часто встречается у журнальных статей, научных книг и отдельных глав.

В APA 7 DOI оформляют в виде активной ссылки:

https://doi.org/xxxxx

Например:

https://doi.org/10.1037/0003-066X.53.11.1223

Если DOI есть, не нужно дополнительно указывать обычный URL страницы, на которой была найдена статья.

Для веб-страниц и других онлайн-материалов без DOI используют обычный URL.

Как правило, после DOI или URL точку в конце библиографической записи не ставят, чтобы она не воспринималась как часть ссылки.

Как оформлять несколько авторов

В списке литературы правила отличаются от сокращенных внутритекстовых ссылок.

Если у публикации от одного до 20 авторов, в библиографической записи указывают всех авторов. Перед фамилией последнего автора ставят знак &.

Например:

Brown, T. R., Miller, J. A., & Wilson, P. D. (2023).

Это важно учитывать: в тексте для источника с тремя и более авторами используется сокращение et al., однако в списке литературы фамилии авторов указываются по другим правилам.

Проверьте соответствие ссылок и списка литературы

После оформления References полезно отдельно сравнить его с внутритекстовыми ссылками.

Проверьте:

• есть ли в списке каждый источник, на который сделана ссылка;
• нет ли источников, которые нигде не упоминаются в тексте;
• совпадают ли фамилии авторов;
• одинаково ли указан год публикации;
• правильно ли записаны названия и данные издания;
• добавлен ли DOI, если он есть;
• работают ли указанные URL.

Даже правильно оформленная библиографическая запись создаст проблему, если в тексте указан другой год, пропущен автор или источник вообще отсутствует в списке литературы. Поэтому внутритекстовые ссылки и References лучше проверять одновременно.

Практические примеры ссылок и библиографических записей

Проще всего понять APA на примерах, где один и тот же источник показан сначала в тексте, а затем в списке References.

Пример с книгой

В тексте:

Исследования показывают, что учебная мотивация зависит не только от индивидуальных особенностей студента, но и от образовательной среды (Brown, 2021).

В списке литературы:

Brown, T. R. (2021). Introduction to social psychology. Academic Press.

Фамилия и год должны совпадать в обоих случаях.

Пример с научной статьей

В тексте:

Использование цифровых инструментов может влиять на вовлеченность студентов в учебный процесс (Smith & Brown, 2023).

В References:

Smith, J. A., & Brown, L. M. (2023). Digital learning and student motivation. Journal of Educational Research, 18(2), 125–139. https://doi.org/10.xxxx/xxxxx

В тексте достаточно фамилий и года, а в списке литературы приводятся полные данные публикации.

Пример с тремя авторами

Допустим, статью написали Wilson, Brown и Miller.

В тексте:

Wilson et al. (2022) отмечают, что формат обучения может влиять на академическую мотивацию студентов.

или:

Формат обучения может влиять на уровень академической мотивации (Wilson et al., 2022).

В References фамилии авторов уже приводятся полностью:

Wilson, P. D., Brown, T. R., & Miller, J. A. (2022). Student motivation in online education. Educational Studies, 15(3), 210–225.

Таким образом, et al. используется для сокращения внутритекстовой ссылки, но не означает, что остальных авторов можно просто убрать из библиографической записи.

Пример с сайтом организации

В тексте:

Вопросы психического здоровья на рабочем месте рассматриваются как важная составляющая благополучия работников (World Health Organization, 2023).

В References:

World Health Organization. (2023). Mental health at work. URL

Если конкретный автор страницы не указан, организацию можно использовать как автора, если именно она отвечает за публикацию материала.

Пример прямой цитаты

Если фрагмент источника используется дословно, в ссылке нужно указать страницу:

«Текст прямой цитаты» (Taylor, 2020, p. 45).

В References:

Taylor, M. R. (2020). Modern educational psychology. Academic Press.

При пересказе той же мысли своими словами номер страницы обычно не обязателен:

Taylor (2020) рассматривает влияние образовательной среды на поведение студентов.

Как может выглядеть небольшой список References

Например, если в работе использованы книга, научная статья и материал организации, список может выглядеть так:

Brown, T. R. (2021). Introduction to social psychology. Academic Press.

Smith, J. A., & Brown, L. M. (2023). Digital learning and student motivation. Journal of Educational Research, 18(2), 125–139. https://doi.org/10.xxxx/xxxxx

World Health Organization. (2023). Mental health at work. URL

Источники располагаются по алфавиту, а не в порядке их появления в тексте.

Перед сдачей работы полезно сопоставить каждую ссылку с References. Если в тексте есть (Smith, 2023), в списке должна быть соответствующая публикация Smith за 2023 год. И наоборот, источник в References обычно должен быть связан хотя бы с одной ссылкой в основном тексте.

Такой подход позволяет быстро проверить оформление и избежать одной из самых распространенных ошибок: когда внутритекстовые ссылки и итоговый список литературы не совпадают.