Як оформити посилання та список літератури статті в стилі APA: правила та приклади

APA (American Psychological Association) — один із найпоширеніших стилів оформлення наукових статтей. Його часто використовують у психології, педагогіці, соціології, економіці та інших суспільних науках.

Одна з головних особливостей APA — система цитування «автор — рік». У тексті зазначають прізвище автора та рік публікації, наприклад:

(Smith, 2023)

Повний опис джерела потім наводять у списку літератури наприкінці роботи. Завдяки цьому читач одразу бачить, на якого автора посилається студент, і може знайти докладні відомості про джерело.

На відміну від систем, у яких джерела позначають лише цифрами у квадратних дужках, в APA прізвище автора та рік публікації зазначають безпосередньо в тексті.

Під час оформлення роботи важливо дотримуватися однієї версії правил. Нині використовується 7-ме видання APA (APA 7). Водночас викладач, кафедра або конкретний науковий журнал можуть установлювати додаткові вимоги, тому перед оформленням роботи їх також варто перевірити.

Як оформлювати посилання в тексті за APA

Внутрішньотекстове посилання в APA зазвичай містить два основні елементи: прізвище автора та рік публікації.

Якщо прізвище автора не згадується в реченні:

(Smith, 2022)

Якщо прізвище вже є частиною речення:

Smith (2022) зазначає зв’язок між рівнем мотивації та академічною успішністю.

Посилання на одного автора

Для джерела з одним автором зазначають його прізвище та рік публікації:

(Brown, 2021)

або:

Brown (2021) розглядає вплив цифрових технологій на освітній процес.

Посилання на двох авторів

Якщо публікація має двох авторів, зазначають обидва прізвища:

(Brown & Miller, 2022)

В англомовному тексті, якщо прізвища авторів є частиною речення, між ними використовують слово and:

Brown and Miller (2022) found that…

Три автори й більше

Якщо джерело має трьох або більше авторів, за правилами APA 7 уже з першого згадування наводять прізвище першого автора та скорочення et al.

Наприклад:

(Brown et al., 2023)

або:

Brown et al. (2023) зазначають…

Як оформити пряму цитату

Якщо думку автора переказують своїми словами, зазвичай достатньо зазначити прізвище та рік:

(Taylor, 2020)

У разі прямого цитування додатково вказують сторінку:

(Taylor, 2020, p. 45)

Якщо цитата охоплює кілька сторінок:

(Taylor, 2020, pp. 45–47)

Для інтернет-джерела без нумерації сторінок можна зазначити номер абзацу:

(Smith, 2021, para. 4)

Що робити, якщо автора не зазначено

Якщо матеріал не має зазначеного автора, у посиланні використовують назву роботи або її скорочений варіант:

(“Digital Education,” 2022)

Перед цим варто перевірити, чи не виступає автором організація, університет, державна установа або інша структура.

Організація як автор

Автором джерела може бути організація:

(World Health Organization, 2023)

Якщо джерело згадується в роботі кілька разів, для довгої назви організації в певних випадках можна ввести скорочення й надалі використовувати його.

Кілька джерел в одному посиланні

Якщо одне твердження підтверджується кількома дослідженнями, їх можна об’єднати в одному посиланні:

(Brown, 2020; Miller, 2021; Smith, 2023)

Джерела відокремлюють крапкою з комою та зазвичай розташовують в алфавітному порядку.

Основний принцип простий: кожне внутрішньотекстове посилання має відповідати запису в списку літератури.

Як оформити список літератури у стилі APA

Список використаних джерел оформлюють наприкінці роботи під заголовком References. До нього включають матеріали, на які є посилання в тексті.

Джерела розташовують в алфавітному порядку за прізвищем першого автора. Для кожного запису використовують висячий відступ: перший рядок починається від лівого поля, а наступні рядки цього самого запису зміщуються вправо.

Як оформити книгу

Основна схема:

Прізвище, І. І. (Рік). Назва книги. Видавництво.

Приклад:

Brown, T. R. (2021). Introduction to social psychology. Academic Press.

Якщо авторів двоє:

Brown, T. R., & Miller, J. A. (2022). Research methods in education. Academic Press.

Як оформити наукову статтю

Схема:

Прізвище, І. І. (Рік). Назва статті. Назва журналу, том(номер), сторінки. DOI

Приклад:

Smith, J. A., & Brown, L. M. (2023). Digital learning and student motivation. Journal of Educational Research, 18(2), 125–139. https://doi.org/10.xxxx/xxxxx

Назву статті курсивом не виділяють. Курсив використовують для назви журналу та номера тому.

Як оформити розділ книги

Схема:

Автор розділу. (Рік). Назва розділу. In І. І. Редактора (Ed.), Назва книги (pp. xx–xx). Видавництво.

Приклад:

Wilson, P. D. (2020). Motivation in higher education. In R. T. Brown (Ed.), Modern approaches to learning (pp. 45–67). Academic Press.

Як оформити сторінку сайту

Загальна схема:

Автор або організація. (Рік, місяць день). Назва сторінки. Назва сайту. URL

Якщо автор матеріалу і власник сайту — одна й та сама організація, назву сайту зазвичай не повторюють.

Якщо дата публікації відсутня, використовують:

(n.d.)

DOI та URL

DOI — це постійний цифровий ідентифікатор публікації. В APA 7 його оформлюють у вигляді посилання:

https://doi.org/xxxxx

Якщо наукова стаття має DOI, зазвичай використовують саме його.

Для онлайн-джерел без DOI зазначають URL. Після DOI або URL крапку наприкінці запису не ставлять.

Як оформлювати кількох авторів

Якщо публікація має до 20 авторів, у списку References зазначають усіх. Перед прізвищем останнього автора ставлять знак &.

Наприклад:

Brown, T. R., Miller, J. A., & Wilson, P. D. (2023).

Це відрізняється від внутрішньотекстових посилань: у них для трьох і більше авторів використовують et al.

Практичні приклади посилань і бібліографічних записів

Найпростіше зрозуміти правила APA на прикладах, де одне й те саме джерело спочатку показано в тексті, а потім у списку References.

Приклад із книгою

У тексті:

Дослідження показують, що навчальна мотивація залежить не лише від індивідуальних особливостей студента, а й від освітнього середовища (Brown, 2021).

У списку літератури:

Brown, T. R. (2021). Introduction to social psychology. Academic Press.

Прізвище автора та рік публікації мають збігатися в обох випадках.

Приклад із науковою статтею

У тексті:

Використання цифрових інструментів може впливати на залученість студентів до навчального процесу (Smith & Brown, 2023).

У References:

Smith, J. A., & Brown, L. M. (2023). Digital learning and student motivation. Journal of Educational Research, 18(2), 125–139. https://doi.org/10.xxxx/xxxxx

У тексті достатньо зазначити прізвища авторів і рік, а в списку літератури наводять повні відомості про публікацію.

Приклад із трьома авторами

Припустимо, статтю написали Wilson, Brown і Miller.

У тексті:

Wilson et al. (2022) зазначають, що формат навчання може впливати на академічну мотивацію студентів.

або:

Формат навчання може впливати на рівень академічної мотивації (Wilson et al., 2022).

У References прізвища авторів уже наводять повністю:

Wilson, P. D., Brown, T. R., & Miller, J. A. (2022). Student motivation in online education. Educational Studies, 15(3), 210–225.

Отже, et al. використовують для скорочення внутрішньотекстового посилання, але це не означає, що інших авторів можна не зазначати в бібліографічному записі.

Приклад із сайтом організації

У тексті:

Питання психічного здоров’я на робочому місці розглядають як важливу складову добробуту працівників (World Health Organization, 2023).

У References:

World Health Organization. (2023). Mental health at work. URL

Якщо конкретного автора сторінки не зазначено, автором можна вказати організацію, якщо саме вона відповідає за публікацію матеріалу.

Приклад прямої цитати

Якщо фрагмент джерела використовується дослівно, у посиланні потрібно зазначити сторінку:

«Текст прямої цитати» (Taylor, 2020, p. 45).

У References:

Taylor, M. R. (2020). Modern educational psychology. Academic Press.

Якщо ту саму думку переказують своїми словами, номер сторінки зазвичай не є обов’язковим:

Taylor (2020) розглядає вплив освітнього середовища на поведінку студентів.

Як може виглядати невеликий список References

Наприклад, якщо в роботі використано книгу, наукову статтю та матеріал організації, список може мати такий вигляд:

Brown, T. R. (2021). Introduction to social psychology. Academic Press.

Smith, J. A., & Brown, L. M. (2023). Digital learning and student motivation. Journal of Educational Research, 18(2), 125–139. https://doi.org/10.xxxx/xxxxx

World Health Organization. (2023). Mental health at work. URL

Джерела розташовують в алфавітному порядку, а не в послідовності їх появи в тексті.

Перед поданням роботи корисно зіставити кожне внутрішньотекстове посилання зі списком References. Якщо в тексті є (Smith, 2023), у списку має бути відповідна публікація Smith за 2023 рік. І навпаки, джерело в References зазвичай має бути пов’язане хоча б з одним посиланням в основному тексті.

Такий підхід дає змогу швидко перевірити оформлення та уникнути однієї з найпоширеніших помилок, коли внутрішньотекстові посилання й підсумковий список літератури не збігаються.