Якісні переклади на німецьку

Виконаємо якісний та професійний переклад на німецьку наукових статей, документів, навчальних текстів, а також веб-сайтів і технічної документації. Від 1 дня.

alt
Дипломовані філологи та перекладачі-носії мови, що спеціалізуються на академічних та вузькогалузевих текстах.
alt
Повна точність перекладу, збереження термінології та стилістики оригіналу. Без використання ШІ.
alt
Повна оплата після ознайомлення з частиною перекладу. Безкоштовні правки протягом 30 днів.
Дізнатися вартість

Експертність, яку визнали понад 200 000 студентів

stars

Google Maps

stars (4,6)

№1 за кількістю позитивних відгуків

Studentguide

stars (4,7)

№1 в рейтингу

Лаба Рейтинг

stars (4,6)

№2 в рейтингу

Реф-рейтинг

stars (4,5)

ТОП-компанія

Відгуки з сайту

stars (4,9)

№1 серед твоїх одногрупників
Читати останні відгуки

Детальні умови замовлення перекладу тексту

📘 Що входить у послугу Переклад навчальних, наукових, технічних текстів, статей, сайтів і документів з/на іноземні мови з повним збереженням змісту, термінології та стилю оригіналу.
💰 Ціна перекладу Від 190 грн за 1000 знаків без пробілів для базових мовних пар; точна ціна залежить від мовної пари, тематики, обсягу тексту та терміновості виконання.
🎓 Кваліфікація перекладачів Дипломовані філологи та перекладачі з освітою не нижче магістра, спеціалізацією за тематикою текстів і підтвердженим досвідом роботи з перекладом від 1 року.
🌍 Мови перекладу Англійська, німецька, французька, іспанська, польська, українська та інші мови – за попередньою домовленістю.
📏 Обсяги замовлення Перекладаємо тексти будь-якого обсягу: від мінімальних 1800 знаків (≈1 сторінка) до великих проєктів; великі обсяги за потреби розподіляються між кількома перекладачами для дотримання дедлайнів.
⏳ Терміни виконання Стандартний термін виконання перекладу тексту – 1–3 робочі дні для середнього обсягу. Можливий терміновий переклад протягом кількох годин або 1 дня (за домовленістю).
🛡️ Гарантія правок Безкоштовні правки та коректура перекладу протягом 30 днів у межах початкового завдання: виправлення неточностей, термінології чи стилістики. Доопрацювання в цей період поновлює відлік – після 30 днів або з новими вимогами вже за доплату.
🔒 Конфіденційність Тексти, вихідні файли та ваші персональні дані не передаються третім особам, не публікуються в інтернеті й не використовуються повторно в інших замовленнях.
📄 Формат файлів Приймаємо й передаємо тексти у форматах Word, PDF та інших за домовленістю; за можливості зберігаємо структуру, таблиці, нумерацію та форматування оригіналу.
💳 Порядок оплати 50% передоплати перед початком роботи; решта 50% – після ознайомлення з частиною перекладу (близько 30% обсягу) та вашого затвердження.
🧾 Що потрібно від вас Вихідний текст (файл/посилання), мовна пара (з якої на яку мову), тематика, обсяг у знаках/словах, вимоги до стилю та оформлення, а також кінцевий термін здачі перекладу.

Дізнайтесь вартість перекладу тексту

    50%

    Переклади текстів: наші результати

    862

    виконано перекладів тексту

    перекладів тексту отримали відгук "відмінно"

    перекладів тексту передаємо раніше дедлайну

    перекладів тексту виконуємо без правок

    Останні відгуки

    Етапи замовлення перекладу тексту на німецьку

    1

    📝 Заявка на переклад

    5 хвилин

    📩 Ви залишаєте заявку на переклад тексту через форму на сайті або пишете нам у зручному для вас месенджері – там ми оформимо її за вас.

    📋 У заявці вказуєте мовну пару (з якої на яку мову потрібен переклад), тип тексту (наукова стаття, навчальний текст, документ, сайт, технічна документація тощо), тематику, обсяг (у словах/знаках), дедлайн. Обов’язково додаєте вихідний текст файлом або у вигляді сканів/фото.

    👤 Після оформлення заявки для вас автоматично створюється особистий кабінет, і там з вами зв’яжеться менеджер: уточнить деталі, допоможе правильно описати вимоги до перекладу, відповість на запитання й надалі супроводжуватиме вас на всіх етапах.

    ℹ️ Заявка потрібна лише для точного розрахунку ціни й термінів і сама по собі вас ні до чого не зобов’язує.

    2

    🔎 Оцінка вартості та підбір автора

    2 хв - 2 год

    ⏱️ Оцінка заявки на переклад тексту проводиться цілодобово й зазвичай займає від 2 хвилин до 2 годин.

    🗣️ Після того, як заявка потрапляє в систему, її розглядають профільні перекладачі – дипломовані філологи та лінгвісти з рівнем освіти не нижче магістра, які пройшли відбір, виконали тестові завдання та мають підтверджений досвід роботи з академічними, технічними й діловими текстами.

    На основі мовної пари, тематики, обсягу, складності та термінів ми підбираємо перекладача з потрібною спеціалізацією (англійська, німецька, французька, іспанська, українська та інші мови).

    📲 Інформацію про вартість замовлення та перекладача ви побачите в особистому кабінеті, у листі на email та в Telegram-боті. Додатково у Viber або SMS надійде коротке повідомлення з ціною.

    3

    💳 Передплата

    3 хвилини

    💰 Передплата становить 50% від вартості замовлення і є умовою початку виконання перекладу.

    Решту суми ви оплачуєте після того, як ознайомитеся з фрагментом готового перекладу в особистому кабінеті (частина статті, уривок документа, фрагмент технічного тексту). Якщо щось потрібно уточнити або скоригувати до фінальної оплати, ви можете написати менеджеру й узгодити зміни щодо термінології, стилю або оформлення.

    🔒 Оплата проводиться в особистому кабінеті через офіційну платіжну систему Platon. Дані вашої картки потрапляють лише до платіжного сервісу – ми їх не отримуємо й не зберігаємо.

    💳 Доступні способи оплати: картки Visa та Mastercard, Google Pay та Apple Pay. Після успішної оплати ви побачите підтвердження в особистому кабінеті й отримаєте квитанцію на email.

    4

    ✍️ Виконання перекладу тексту

    До “дедлайну”

    🚀 Після внесення передплати перекладач розпочинає роботу над вашим текстом у погоджені терміни – стандартно від 1 дня, залежно від обсягу та складності.

    📝 Переклад виконується вручну, без використання штучного інтелекту та автоматичних перекладачів: з повним збереженням змісту, логіки, термінології й стилю оригіналу. За потреби зберігається вихідне форматування документа: таблиці, списки, підзаголовки, підписи до рисунків, нумерація, службові поля.

    Перекладач враховує призначення тексту (для навчання, публікації, подання в установу, внутрішнього користування), мовні та культурні нюанси, а також вимоги до точності формулювань у наукових і технічних текстах.

    🕵️ Ви можете відстежувати хід виконання й за потреби ставити запитання менеджеру в особистому кабінеті.

    5

    📥 Отримання перекладу та гарантійні правки

    30 днів

    📂 Після завершення виконання експерт завантажує переклад в особистий кабінет, і після оплати решти 50% вартості ви можете завантажити його у форматі Word (DOCX) або PDF.

    ✅ Переклад передається в готовому до використання вигляді: з коректними термінами, узгодженим стилем і акуратним оформленням, придатним для подання викладачу, у відділ, до журналу чи для публікації.

    🛡️ З моменту передачі роботи стартує 30 днів безкоштовних правок. Доопрацювання в цей період поновлює відлік – після 30 днів або з новими вимогами вже за доплату.

    Правки вносяться за вашими зауваженнями в межах початкового завдання (уточнення формулювань, окремих термінів, стилю) протягом 1–3 днів; у пріоритетному порядку їх виконує той самий перекладач, який виконував роботу.

    Якщо попри доопрацювання переклад не відповідатиме погодженим вимогам, діє гарантія повернення коштів.

    📩 Ви залишаєте заявку на переклад тексту через форму на сайті або пишете нам у зручному для вас месенджері – там ми оформимо її за вас.

    📋 У заявці вказуєте мовну пару (з якої на яку мову потрібен переклад), тип тексту (наукова стаття, навчальний текст, документ, сайт, технічна документація тощо), тематику, обсяг (у словах/знаках), дедлайн. Обов’язково додаєте вихідний текст файлом або у вигляді сканів/фото.

    👤 Після оформлення заявки для вас автоматично створюється особистий кабінет, і там з вами зв’яжеться менеджер: уточнить деталі, допоможе правильно описати вимоги до перекладу, відповість на запитання й надалі супроводжуватиме вас на всіх етапах.

    ℹ️ Заявка потрібна лише для точного розрахунку ціни й термінів і сама по собі вас ні до чого не зобов’язує.

    ⏱️ Оцінка заявки на переклад тексту проводиться цілодобово й зазвичай займає від 2 хвилин до 2 годин.

    🗣️ Після того, як заявка потрапляє в систему, її розглядають профільні перекладачі – дипломовані філологи та лінгвісти з рівнем освіти не нижче магістра, які пройшли відбір, виконали тестові завдання та мають підтверджений досвід роботи з академічними, технічними й діловими текстами.

    На основі мовної пари, тематики, обсягу, складності та термінів ми підбираємо перекладача з потрібною спеціалізацією (англійська, німецька, французька, іспанська, українська та інші мови).

    📲 Інформацію про вартість замовлення та перекладача ви побачите в особистому кабінеті, у листі на email та в Telegram-боті. Додатково у Viber або SMS надійде коротке повідомлення з ціною.

    💰 Передплата становить 50% від вартості замовлення і є умовою початку виконання перекладу.

    Решту суми ви оплачуєте після того, як ознайомитеся з фрагментом готового перекладу в особистому кабінеті (частина статті, уривок документа, фрагмент технічного тексту). Якщо щось потрібно уточнити або скоригувати до фінальної оплати, ви можете написати менеджеру й узгодити зміни щодо термінології, стилю або оформлення.

    🔒 Оплата проводиться в особистому кабінеті через офіційну платіжну систему Platon. Дані вашої картки потрапляють лише до платіжного сервісу – ми їх не отримуємо й не зберігаємо.

    💳 Доступні способи оплати: картки Visa та Mastercard, Google Pay та Apple Pay. Після успішної оплати ви побачите підтвердження в особистому кабінеті й отримаєте квитанцію на email.

    🚀 Після внесення передплати перекладач розпочинає роботу над вашим текстом у погоджені терміни – стандартно від 1 дня, залежно від обсягу та складності.

    📝 Переклад виконується вручну, без використання штучного інтелекту та автоматичних перекладачів: з повним збереженням змісту, логіки, термінології й стилю оригіналу. За потреби зберігається вихідне форматування документа: таблиці, списки, підзаголовки, підписи до рисунків, нумерація, службові поля.

    Перекладач враховує призначення тексту (для навчання, публікації, подання в установу, внутрішнього користування), мовні та культурні нюанси, а також вимоги до точності формулювань у наукових і технічних текстах.

    🕵️ Ви можете відстежувати хід виконання й за потреби ставити запитання менеджеру в особистому кабінеті.

    📂 Після завершення виконання експерт завантажує переклад в особистий кабінет, і після оплати решти 50% вартості ви можете завантажити його у форматі Word (DOCX) або PDF.

    ✅ Переклад передається в готовому до використання вигляді: з коректними термінами, узгодженим стилем і акуратним оформленням, придатним для подання викладачу, у відділ, до журналу чи для публікації.

    🛡️ З моменту передачі роботи стартує 30 днів безкоштовних правок. Доопрацювання в цей період поновлює відлік – після 30 днів або з новими вимогами вже за доплату.

    Правки вносяться за вашими зауваженнями в межах початкового завдання (уточнення формулювань, окремих термінів, стилю) протягом 1–3 днів; у пріоритетному порядку їх виконує той самий перекладач, який виконував роботу.

    Якщо попри доопрацювання переклад не відповідатиме погодженим вимогам, діє гарантія повернення коштів.

    Наступний крок

    Часті запитання (FAQ) щодо замовлення перекладу тексту

    Замовити переклад тексту найзручніше через спеціалізовану онлайн-платформу na5ku.com.ua. Вам необхідно заповнити онлайн-заявку, прикріпивши вихідний текст, вказавши мови перекладу (з якої на яку), обсяг у символах/словах, тематику (наукова, технічна, художня) та бажані терміни виконання.

    Вартість перекладу тексту залежить від мовної пари, складності та терміновості, і загалом становить від 190 грн за 1000 знаків (для простих мовних пар) до 410 грн і вище (наприклад, для болгарської мови). Ціна для поширених мов: англійська – від 270 грн, німецька – від 330 грн за 1000 знаків. Додатково на вартість впливає необхідність термінового виконання (яке може підвищити ціну вдвічі).

    Стандартний термін виконання перекладу тексту складає від 1 до 3 робочих днів за умови середнього обсягу (до 10-15 сторінок). Точний час залежить від складності тексту та кількості символів. Для великих обсягів терміни узгоджуються індивідуально.

    Переклад тексту здійснює профільний перекладач-філолог, який має вищу освіту та спеціалізується на відповідній тематиці. Це гарантує точність термінології та збереження наукового або професійного стилю.

    Ми приймаємо для перекладу будь-який обсяг тексту: мінімальне замовлення зазвичай становить від 1800 символів (приблизно 1 сторінка). Максимальний обсяг тексту не обмежений, великі проєкти розподіляються між кількома фахівцями для дотримання термінів.

    Ми виконуємо переклад тексту найпоширенішими мовами світу, зокрема: англійська, німецька, французька, іспанська, польська, а також здійснюємо переклад з/на рідкісні мови за попереднім погодженням.

    Так, ми гарантуємо точність перекладу та повне збереження оригінального сенсу наукового тексту. Наші перекладачі – фахівці у своїй галузі, які розуміють специфічну термінологію, що виключає двозначність чи втрату логіки наукового викладу.

    Так, терміновий переклад тексту можливий. Залежно від обсягу, ми можемо виконати переклад протягом кількох годин або 1 робочого дня. За термінове виконання застосовується додаткова націнка, розмір якої залежить від швидкості та складності тексту.

    Ми надаємо перекладений текст у зручному для вас форматі, зазвичай це Word (.docx) або PDF. За потреби, ми можемо зберегти оригінальне форматування, таблиці та рисунки вихідного документа.

    Так, редагування та коректура тексту включені в послугу. Ми гарантуємо безкоштовне доопрацювання перекладу та усунення будь-яких зауважень щодо точності, термінології чи стилістики протягом 30 календарних днів після отримання вами готового тексту.

    переклади на німецьку

    Вам потрібно перекласти текст німецькою мовою або з німецької? Наша команда професіоналів надасть вам якісний переклад будь-якої складності. Ми розуміємо, наскільки важливою є точність та якість перекладу, особливо для студентів та учнів ВНЗ та інших навчальних закладів.

    Ми допомагаємо студентам та учням з перекладами текстів німецькою, забезпечуючи точність та відповідність стилістичним та граматичним нормам німецької мови. Наші фахівці готові виконати переклади у найкоротші терміни, зберігаючи при цьому високий рівень якості.

     

    Потрібна допомога у перекладі німецькою? Ми готові допомогти!

    Замовити переклад у нас означає забезпечити собі високоякісну роботу. Ми пропонуємо конкурентоспроможні ціни та гарантуємо дотримання термінів. Ви можете легко дізнатися, скільки коштує переклад тексту, просто надіславши нам запит.

    Чому варто вибрати нас?

    • Якісний переклад: Ми гарантуємо високу точність перекладу, дотримання стилістичних та культурних особливостей.
    • Дотримання термінів: Наша команда виконує всі замовлення у встановлений термін, незалежно від складності тексту.
    • Доступні ціни: Ми пропонуємо переклади за конкурентними цінами, роблячи якісні послуги доступними для кожного студента.
    • Професійний підхід: Наші перекладачі – це досвідчені фахівці, які точно знають, як перекладається німецькою мовою будь-який текст.
    • Індивідуальний підхід до кожного замовлення: Ми враховуємо всі ваші вимоги та переваги під час перекладу.

    Як легко та швидко замовити послугу

    Замовити переклад у нас – це процес, який ми постаралися зробити максимально простим та зрозумілим для кожного клієнта. Щоб почати, вам лише необхідно слідувати кільком крокам:

    1. Ви можете надіслати нам документ або текст статті для іноземного видання, який вимагає перекладу, через нашу зручну форму відправки на сайті або електронною поштою.
    2. Важливо, щоб ви надали нам всю необхідну інформацію про ваше замовлення. Це включає терміни виконання, особливі побажання до стилю та термінології, а також будь-які інші інструкції.
    3. Після отримання вашого тексту та вимог, один із наших фахівців зв’яжеться з вами для обговорення всіх деталей.
    4. Як тільки всі деталі будуть узгоджені, ми підтвердимо ваше замовлення і почнемо працювати. Наші перекладачі – професіонали у своїй справі, тому ви можете бути впевнені у якості.
    5. У процесі роботи над вашим проектом ми забезпечуємо постійний зв’язок. Ви завжди можете зв’язатися з нами, щоб дізнатися про статус вашого замовлення або зробити коригування.
    6. Після завершення роботи переклад буде надіслано вам для перевірки. Ми гарантуємо, що перекладений текст буде відповідати всім вашим вимогам та стандартам якості.

    Ми гарантуємо, що ваш переклад буде виконано на найвищому рівні. Звертайтеся до нас за допомогою у перекладі текстів німецькою мовою або з німецької та переконайтесь у цьому самі!

    Останні виконані роботи

    Дата Номер Тема Тип
    2026/04/24 id-5605-425 Перекласти весь документ на словацьку Переклад
    2026/04/24 id-7577-336 Потрібно знайти наукову статтю на 25 тис символів англійською та перекласти українською Переклад
    2026/04/24 id-2615-830 Перевод с украинского на иврит Переклад
    2026/04/24 id-6808-625 Переклад тексту докумету з німецької на українську мову застосовуючи різні перекладацькі трансформації Переклад
    2026/04/24 id-1507-695 Переклад тексту докумету з німецької на українську мову застосовуючи різні техніки перекладу Переклад

    Мова перекладу

    Англійська
    Українська
    Французька
    Іспанська
    5/5 - (115 голосів)
    Оцініть запис