Зробіть переклад та трансформаційний перекладознавчий аналіз доданого тексту. - id-4833-561
Ця робота успішно виконана на онлайн-сервісі допомоги написанні курсових, дипломних та інших студентських робіт «na5ku. com. ua»
Номер (айді замовлення)
id-4833-561
Тип завдання
Предмет
Кількість сторінок
1
Дата виконання
2024-01-01
Текст завдання
Зверніть увагу на збереження комічного ефекту. Проаналізувати потрібно трансформації усіх рівнів, максимально детально, звернути увагу на терміни, власні назви, фразеологізми тощо. Потрібно зберегти ідею, але не перекладати дуже близько до тексту оригіналу.
Текст має вийти смішний, потрібне збереження гумору. Можна використовувати жаргонізми.
переклад потрібен українською мовою
Текст має вийти смішний, потрібне збереження гумору. Можна використовувати жаргонізми.
переклад потрібен українською мовою