✔️ Переклад текстів без ШІ та з безкоштовними правками

Виконаємо якісний та професійний переклад наукових статей, документів, навчальних текстів, а також веб-сайтів і технічної документації. Від 1 дня.

alt
Дипломовані філологи та перекладачі-носії мови, що спеціалізуються на академічних та вузькогалузевих текстах.
alt
Повна точність перекладу, збереження термінології та стилістики оригіналу. Без використання ШІ.
alt
Повна оплата після ознайомлення з частиною перекладу. Безкоштовні правки протягом 30 днів.

Хто перекладає тексти?

Наші

Профі:

  • ✔︎ Рівень освіти не нижче магістра
  • ✔︎ Виконали тестове завдання та пройшли співбесіду
  • ✔︎ Виконали не менше 5 простих завдань в na5ku або мають підтверджений досвід виконання студентських робіт від 1 року та приклади виконаних курсових робіт
Зображення експерта profi
650+ експертів в категорії
2 роки 5 міс. середній досвід експертів

9 експертів онлайн

4,8 середня оцінка експертів

Детальні умови замовлення перекладу тексту

📘 Що входить у послугу Переклад навчальних, наукових, технічних текстів, статей, сайтів і документів з/на іноземні мови з повним збереженням змісту, термінології та стилю оригіналу.
💰 Ціна перекладу Від 190 грн за 1000 знаків без пробілів для базових мовних пар; точна ціна залежить від мовної пари, тематики, обсягу тексту та терміновості виконання.
🎓 Кваліфікація перекладачів Дипломовані філологи та перекладачі з освітою не нижче магістра, спеціалізацією за тематикою текстів і підтвердженим досвідом роботи з перекладом від 1 року.
🌍 Мови перекладу Англійська, німецька, французька, іспанська, польська, українська та інші мови – за попередньою домовленістю.
📏 Обсяги замовлення Перекладаємо тексти будь-якого обсягу: від мінімальних 1800 знаків (≈1 сторінка) до великих проєктів; великі обсяги за потреби розподіляються між кількома перекладачами для дотримання дедлайнів.
⏳ Терміни виконання Стандартний термін виконання перекладу тексту – 1–3 робочі дні для середнього обсягу. Можливий терміновий переклад протягом кількох годин або 1 дня (за домовленістю).
🛡️ Гарантія правок Безкоштовні правки та коректура перекладу протягом 30 днів у межах початкового завдання: виправлення неточностей, термінології чи стилістики. Доопрацювання в цей період поновлює відлік – після 30 днів або з новими вимогами вже за доплату.
🔒 Конфіденційність Тексти, вихідні файли та ваші персональні дані не передаються третім особам, не публікуються в інтернеті й не використовуються повторно в інших замовленнях.
📄 Формат файлів Приймаємо й передаємо тексти у форматах Word, PDF та інших за домовленістю; за можливості зберігаємо структуру, таблиці, нумерацію та форматування оригіналу.
💳 Порядок оплати 50% передоплати перед початком роботи; решта 50% – після ознайомлення з частиною перекладу (близько 30% обсягу) та вашого затвердження.
🧾 Що потрібно від вас Вихідний текст (файл/посилання), мовна пара (з якої на яку мову), тематика, обсяг у знаках/словах, вимоги до стилю та оформлення, а також кінцевий термін здачі перекладу.

    50%

    Переклади текстів: наші результати

    виконано перекладів тексту

    перекладів тексту отримали відгук "відмінно"

    перекладів тексту передаємо раніше дедлайну

    перекладів тексту виконуємо без правок

    Останні відгуки

    Як отримати ідеальну роботу?

    1

    Оформлення замовлення

    5 хвилин

    Оформити замовлення ви можете з допомогою оператора у зручному мессенжері або самостійно, заповнивши форму

    👉 Замовлення оформлюється, щоб розрахувати точну вартість і ні до чого не зобов’язує

    🔥 Якщо ви не маєте плану для затвердження з викладачем – напишемо безплатно

    🎁 До дипломної роботи ви можете безплатно замовити промову та презентацію – просто зазначте це в коментарях

    Прийом і оцінка замовлень відбуваються цілодобово

    Поки триває оцінка – ознайомтеся з реальними відгуками в Instagram і Telegram (з їх авторами можна навіть поспілкуватися, якщо залишились сумніви 😎)

    Наступний крок
    2

    Оцінка замовлення

    2 хв - 2 год

    ⏱️ Оцінка замовлень відбувається цілодобово і, зазвичай, триває від 2 хвилин до 2 годин, але в особливих випадках може тривати більше

    👩‍💻 Серед експертів, зацікавлених у виконанні вашої роботи, ми оберемо найбільш відповідного за досвідом, кваліфікацією та ціною

    💲 Інформацію про вартість роботи та виконавця ви отримаєте на email, у телеграм-боті та особистому кабінеті на сайті

    🥰 Вирішити будь-які питання вам допоможе особистий менеджер – він супроводжуватиме вас протягом всіх замовлень

    Познайомитися з ним ближче ви можете в особистому кабінеті, в розділі “Мій менеджер

    Наступний крок
    3

    Передплата замовлення

    3 хвилини

    Передплата становить 50% від вартості замовлення. Остаточна оплата – після виконання та знайомства з фрагментом роботи

    Перед внесенням передоплати рекомендуємо: відвідати розділ “Знижки та акції” та наш Instagram – там завжди знайдеться не один спосіб зекономити

    🧾 Оплата проводиться в особистому кабінеті, через офіційну платіжну систему Platon, без отримання та зберігання ваших платіжних даних на нашому боці

    💳 Доступні способи оплати: картки Visa та Mastercard, Google Pay та Apple Pay

    Наступний крок
    4

    Виконання роботи

    До “дедлайну”

    ⚡ Виконання замовлення починається автоматично, відразу після внесення передоплати

    🌟 Всі роботи пишуться “з нуля”, відповідно до вимог МОН, вашого ВНЗ та ДСТУ, без “чорних методів” підвищення унікальності та без використання попередніх напрацювань, та шаблонів

    👁️‍🗨️ Стежити за ходом виконання замовлення, спілкуватися з менеджером або виконавцем ви можете в особистому кабінеті

    ✅ Після виконання роботи менеджер перевірить роботу на плагіат

    💸💸💸 А поки ми виконуємо замовлення, ви можете отримати гроші на бонусний рахунок та отримати наступну роботу безплатно. Як це зробити читайте в особистому кабінеті, в розділі “Мої бонуси

    Наступний крок
    5

    Гарантійний термін

    30 днів

    📆 Протягом 30 днів ми безплатно внесемо всі правки та корегування, що відповідають початковому завданню. Їх, в пріоритетному порядку, вносить той же експерт, що виконував завдання та вже знайомий з матеріалом, тому навіть в найскладніших ситуаціях максимальний термін їх внесення – 5 днів

    🙈 Ми гарантуємо повернення коштів, якщо робота не відповідатиме завданню – вам так спокійніше, а ми впевнені, що це все одно не знадобиться

    💬 Після завершення замовлення не забудьте залишити свій чесний відгук в наших соц.мережах або на Google Maps – це допоможе іншим студентам зробити правильний вибір 😉

    Наступний крок

    Часті запитання (FAQ) щодо замовлення перекладу тексту

    Замовити переклад тексту найзручніше через спеціалізовану онлайн-платформу na5ku.com.ua. Вам необхідно заповнити онлайн-заявку, прикріпивши вихідний текст, вказавши мови перекладу (з якої на яку), обсяг у символах/словах, тематику (наукова, технічна, художня) та бажані терміни виконання.

    Вартість перекладу тексту залежить від мовної пари, складності та терміновості, і загалом становить від 190 грн за 1000 знаків (для простих мовних пар) до 410 грн і вище (наприклад, для болгарської мови). Ціна для поширених мов: англійська – від 270 грн, німецька – від 330 грн за 1000 знаків. Додатково на вартість впливає необхідність термінового виконання (яке може підвищити ціну вдвічі).

    Стандартний термін виконання перекладу тексту складає від 1 до 3 робочих днів за умови середнього обсягу (до 10-15 сторінок). Точний час залежить від складності тексту та кількості символів. Для великих обсягів терміни узгоджуються індивідуально.

    Переклад тексту здійснює профільний перекладач-філолог, який має вищу освіту та спеціалізується на відповідній тематиці. Це гарантує точність термінології та збереження наукового або професійного стилю.

    Ми приймаємо для перекладу будь-який обсяг тексту: мінімальне замовлення зазвичай становить від 1800 символів (приблизно 1 сторінка). Максимальний обсяг тексту не обмежений, великі проєкти розподіляються між кількома фахівцями для дотримання термінів.

    Ми виконуємо переклад тексту найпоширенішими мовами світу, зокрема: англійська, німецька, французька, іспанська, польська, а також здійснюємо переклад з/на рідкісні мови за попереднім погодженням.

    Так, ми гарантуємо точність перекладу та повне збереження оригінального сенсу наукового тексту. Наші перекладачі – фахівці у своїй галузі, які розуміють специфічну термінологію, що виключає двозначність чи втрату логіки наукового викладу.

    Так, терміновий переклад тексту можливий. Залежно від обсягу, ми можемо виконати переклад протягом кількох годин або 1 робочого дня. За термінове виконання застосовується додаткова націнка, розмір якої залежить від швидкості та складності тексту.

    Ми надаємо перекладений текст у зручному для вас форматі, зазвичай це Word (.docx) або PDF. За потреби, ми можемо зберегти оригінальне форматування, таблиці та рисунки вихідного документа.

    Так, редагування та коректура тексту включені в послугу. Ми гарантуємо безкоштовне доопрацювання перекладу та усунення будь-яких зауважень щодо точності, термінології чи стилістики протягом 30 календарних днів після отримання вами готового тексту.

    Переклад текстів

    Наша послуга пропонує професійні переклади текстів для різних цілей та аудиторій. Ми розуміємо, наскільки важливо не лише точно передати зміст вихідного тексту, а й врахувати усі мовні нюанси та культурні особливості.

    • Англійська мова. Переклад на/з англійської вимагає знання граматики та словникового запасу, а й розуміння численних ідіом, фразеологізмів та культурних контекстів.
    • Французька мова. Важливо також враховувати розбіжності у структурі речень та літературних форм, характерних для французької мови.
    • Німецька мова. Переклад на/з німецької включає точне дотримання граматичних правил і особливостей синтаксису.
    • Іспанська мова. Для іспанської характерне багатство діалектів та регіональних особливостей. Тому важливо враховувати лексичні та граматичні аспекти, культурні особливості регіону.
    • Українська мова. Для роботи з українцями важливою є точна відповідність лексики та граматики, передача унікального мелодійного звучання та ритміки мови.

    Наша команда складається з кваліфікованих перекладачів, які мають значний досвід роботи з різними мовами. Ми гарантуємо, що ваш текст буде перекладено точно і коректно, відповідаючи всім стилістичним та граматичним нормам цільової мови.

    Як замовити якісний переклад

    Якщо вам необхідно замовити переклад, наш сервіс пропонує простий та зручний процес. Вам потрібно лише надати текст та вказати бажану мову перекладу. Ми підберемо найбільш відповідного перекладача для вашого замовлення.

    Наш сервіс це:

    • Висока точність: Ми надаємо великого значення точності перекладу, прагнучи повністю зберегти зміст вихідного тексту, враховуючи при цьому культурні та контекстуальні особливості мови перекладу.
    • Конкурентні ціни: Ми пропонуємо переклади за доступними цінами, роблячи наші послуги доступними для широкого кола клієнтів. Ціна перекладу залежить від складності тексту та терміновості замовлення.
    • Дотримання термінів: Ми гарантуємо дотримання встановлених термінів, усвідомлюючи важливість своєчасного виконання замовлень для наших клієнтів.
    • Конфіденційність: Ми забезпечуємо повну конфіденційність та безпеку ваших документів та даних. Ваша особиста інформація та зміст текстів, що перекладаються, надійно захищені.
    • Досвідчені перекладачі: У нашій команді працюють лише кваліфіковані перекладачі з багатим досвідом роботи та глибокими знаннями у своїх мовних парах. Вони здатні впоратися з текстами різної складності та тематики.
    • Гнучкість у роботі: Ми готові адаптуватися до індивідуальних потреб кожного клієнта, будь то особливі вимоги до форматування чи специфічна тематика тексту.

    Наша послуга перекладу текстів пропонує не тільки високоякісні переклади, але й індивідуальний підхід до кожного замовлення, конкурентоспроможні ціни та суворе дотримання термінів. Звертаючись до нас, ви можете бути впевнені, що ваш переклад буде здійснено професіоналами.

    Останні виконані роботи

    Дата Номер Тема Тип
    Завантаження даних...

    Мова перекладу

    5/5 - (341 голосів)
    Оцініть запис