Перекладацькі трансформації в перекладі твору "Бігуни" Ольги Токарчук українською мовою - id-4454-459
Ця робота успішно виконана на онлайн-сервісі допомоги написанні курсових, дипломних та інших студентських робіт «na5ku. com. ua»
Номер (айді замовлення)
id-4454-459
Тип завдання
Предмет
Кількість сторінок
40
Дата виконання
2023-10-23
Текст завдання
Це є практична частина магістерської роботи, отже перш за все автору потрібно опрацювати оригінал та переклад книжки(при необхідності надам посилання),виписати та погрупувати усі необхідні трансформації.Їхня загальна кількість повинна бути близько 200 одиниць. Після цього автору потрібно описати всі ці трансформації використовуючи словники(їх вказати в списку використаної літ).Приклад того, як має виглядати готова робота у мене є.
Робота має бути написана українською мовою
https://is.muni.cz/el/phil/jaro2009/PJA305/Tokarczuk-Bieguni.pdf
https://www.rulit.me/books/biguni-read-494535-1.html
Ось посилання на оригінал та переклад книги, яку потрібно опрацювати.
До розділу також потрібно додати висновки та список використаної літератури
Також ще вкінці розділу потрібно буде вказати у відсотках скільки яких трансформацій було.Яких найбільше,яких найменше і цю інформацію подати у вигляді діаграми
Робота має бути написана українською мовою
https://is.muni.cz/el/phil/jaro2009/PJA305/Tokarczuk-Bieguni.pdf
https://www.rulit.me/books/biguni-read-494535-1.html
Ось посилання на оригінал та переклад книги, яку потрібно опрацювати.
До розділу також потрібно додати висновки та список використаної літератури
Також ще вкінці розділу потрібно буде вказати у відсотках скільки яких трансформацій було.Яких найбільше,яких найменше і цю інформацію подати у вигляді діаграми